-
1 выдоить корову
vgener. ordeñar una vaca -
2 выдоить
-
3 выдоить
-
4 выдоить
-
5 подоить корову
-
6 сыппай
1) выдаивать, высасывать (корову); ынаҕы сыппай= выдоить корову; ньирэй ынаҕы сыппайбыт телёнок высосал корову; 2) перен. разг. допивать остаток чего-л.; кымыс тобоҕун сыппай= допить остаток кумыса. -
7 sağdırmaq
-
8 izslaukt govi
гл. -
9 соңгу
I 1, 1) северный; соңгу чүк север; соңгу районнар северные райОны; Соңгу полюс Северный пОлюс; 2) последний (по счёту); соңгу тевениң чүъгү аар посл. у последнего верблюда груз тяжёлый; соңгу ада Отчим; соңгу ие мачеха; соңгу кадайының оглу пасынок (для отчима);соңгу ашааның оглу пасынок (для мачехи); соңгу кадайының уруу падчерица (для отчима); соңгу ашааның уруу падчерица (для мачехи); ср. соңнайгы; 2. анат. послед (у домашних животных).II густое молокО, выдоенное после подпуска телёнка; инектиң соңгузун саар выдоить корову после пОдпуска телёнка. -
10 ordeñar una vaca
гл.общ. выдоить корову -
11 выдаивать
выдоить (вн.; корову и т. п.)milk dry (d.) -
12 отдаивать
отдоить (корову) видоювати, видоїти (корову); (немного сдоить) наддоювати, наддоїти (корову).* * *несов.; сов. - отдо`ить1) ( выдаивать часть молока) віддо́ювати, віддої́ти, здо́ювати, здої́ти2) (несов.: кончить доить, выдоить) ви́доїти, подої́ти -
13 sağmaq
глаг. доить:1. выцеживать молоко из вымени; подоить, выдоить. İnəyi sağmaq доить (подоить) корову2. перен. неограниченно пользоваться чьими-либо материальными средствами, вымогать; извлекать из кого -, чего-л. какую-л. материальную пользу для себя -
14 лысьтыны
1) перех.-неперех. доить, подоить, выдоить, надоить;мӧс лысьтыны — доить корову;ведра йӧв лысьтыны — надоить ведро молока;
2) неперех. доиться;мӧскыс пӧрысь, оз лысьты — корова старая, не доитсямӧскыс омӧля лысьтӧ — корова плохо доится;
-
15 megfej
1. дойть/подойть, выдаивать/выдоить;a tehenek meg vannak fejve — коровы выдоены;\megfeji a tehenet — доить v. выдаивать корову;
2. biz., pejor. (pénzt csikar ki vkitől) выжать деньги из кого-л.
См. также в других словарях:
ВЫДОИТЬ — ВЫДОИТЬ, выдою, выдоишь, повел. выдои (выдой прост.), совер. (к выдаивать), кого что (с. х.). Доением извлечь у кого молоко. Выдоить корову. Выдоить козу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выдоить — дою, доишь; выдои; св. 1. кого = Подоить. В. корову, козу. // что. Доением получить, извлечь. В. молоко. 2. кого что. Разг. Лишить кого л. всего ценного, необходимого; выманить у кого л. всё ценное, необходимое. В. все деньги. Выдоили тебя детки… … Энциклопедический словарь
выдоить — дою, доишь; вы/дои; св. см. тж. выдаивать, выдаиваться, выдаивание 1) а) кого = подоить Вы/доить корову, козу … Словарь многих выражений
СДОИТЬ — СДОИТЬ, сдою, сдоишь, совер. (к сдаивать), кого что. Подоить, отдоить немного молока (у больной или только что отелившейся коровы, или у коровы, у которой кончается период доения). Сдоить корову. || Выдоить корову без ведома хозяев (обл.).… … Толковый словарь Ушакова
Шукадева — (Śukadeva IAST, также известен как Шукадева Госвами, Шука и Брахмарата) персонаж ряда пуранических писаний индуизма, где он описывается как сын Вьясы. Говорится, что Вьяса написал состоящую из 24 тыс. стихов «Бхарата самхиту» и передал её… … Википедия
ПЕРЕДАИВАТЬ — ПЕРЕДАИВАТЬ, передоить корову, выдоить сызнова; | доить лишку, надергать вымя; | всех коров, выдоить, ся, страд. Передаиванье, передоенье, передой, передойка, действие по гл. | Передой коровы, коли она доится сверх срока. Передойница, корова на… … Толковый словарь Даля
ДОДАИВАТЬ — ДОДАИВАТЬ, додоить корову, кончить доение, отдоить, выдоить; выдаивать все дочиста. ся, быть додаиваему; | доить до чего. Додаиванье ср., ·длит. додоение ·окончат. додой муж. додойка жен., ·об. действие по гл. Недодой корову портит. Толковый… … Толковый словарь Даля
ДОИТЬ — ДОИТЬ, даивать корову, козу, дергать, тренькать, тешить, выжимать молоко из сосцов. | Давать молоко, быть дойною или доиться. Корова перестала доить, не стала доиться. Эта корова даивала или даивалась прежде круглый год, почти без межмолок. |… … Толковый словарь Даля
отдои́ться — доится и доится; сов. разг. 1. Перестать доиться, давать молоко (перед отелом). Корова отдоилась. 2. То же, что отдоить (во 2 знач.). Доит она и никак не может ее [корову] выдоить, а между тем сзади стоит Порфишка и приговаривает: «доить тебе всю … Малый академический словарь
ВЫДАИВАТЬ — ВЫДАИВАТЬ, выдоить козу, корову, доить, выцеживать дойкой, извлекать все молоко из вымени. ся, быть выдаиваему. Ведьмы выдаивают коров, и козодой выдаивает, поверье. Выдаиванье ср., ·длит. выдоенье ·окончат. выдой муж. выдойка жен., ·об. действие … Толковый словарь Даля
ВЫСТРЕКАТЬ — кого крапивой, высечь, выхлестать. | Выстрекать корову, влад. выдоить. | Прут выстрекнул у меня из рук, выскочил упругостью своею. | Выстрекнуть глаз, ткнуть в него брошенным, прутом. ся, выхлестаться крапивой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
